"hurdled" in Turkish
Definition
‘Hurdled’ kelimesi, yarışta engelleri aşmak ya da zorlukları/engelleri başarmak anlamına gelir.
Usage Notes (Turkish)
Hem spor yarışmalarında gerçek engeller için hem de mecazen zorlukları aşarken kullanılır. ‘aşmak, üzerinden atlamak’ gibi ifadelerde yer alır. ‘overcome’ ya da ‘cleared’ kadar sık kullanılmaz.
Examples
She hurdled all the barriers in the race.
Yarışta tüm engelleri **aştı**.
He hurdled over the fence quickly.
Çitin üzerinden hızla **atladı**.
The athlete hurdled every obstacle during training.
Sporcu antrenmanda her engeli **aştı**.
She hurdled past her fears to speak in public.
Korkularını **aşıp** topluluk önünde konuştu.
We hurdled every challenge that came our way this year.
Bu yıl karşımıza çıkan her zorluğu **aştık**.
He hurdled straight into the adventure without hesitation.
Maceraya hiç tereddüt etmeden **atıldı**.