"hurdle" in Japanese

• 障害物
• ハードル (競技用)

Definition

障害物は、進歩や行動の妨げになるものです。スポーツでは、陸上競技で選手が飛び越えるハードルも指します。

Usage Notes (Japanese)

スポーツでは複数形で使います（例：ハードル競走）。比喩的に「hurdle」は問題や困難を指し、「overcome a hurdle」で「困難を乗り越える」となります。大小様々な障害に使います。

Examples

He jumped over the last hurdle in the race.

彼はレースで最後の**ハードル**を飛び越えた。

Learning English can be a big hurdle for many people.

英語を学ぶことは多くの人にとって大きな**障害物**になり得ます。

She faced a hurdle but did not give up.

彼女は**障害物**に直面したが、あきらめなかった。

Getting the visa was the toughest hurdle in my journey.

ビザの取得が私の旅で最も大きな**ハードル**だった。

If we work together, we can cross any hurdle.

一緒に頑張れば、どんな**障害物**も乗り越えられる。

Sometimes the biggest hurdle is just getting started.

時には一番大きな**障害物**は、始めること自体です。