"hurdle" in Bengali

• বাধা
• দৌড়ের বাধা

Definition

বাধা এমন কিছু, যা অগ্রগতি কঠিন করে তোলে; আবার, দৌড়ের প্রতিযোগিতায় লাফিয়ে পার হতে হয় এমন কাঠের বা ধাতুর সৃষ্টি অংশও বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

খেলাধুলায় 'hurdle' সাধারণত বহুবচনে ('hurdles race') ব্যবহৃত হয়। 'overcome a hurdle' বলতে কোনো সমস্যা সমাধান করাকে বোঝায়। ছোট বা বড় যেকোনো বাধা বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

Examples

He jumped over the last hurdle in the race.

সে দৌড়ে শেষ **বাধা** টা লাফিয়ে পেরিয়েছিল।

Learning English can be a big hurdle for many people.

ইংরেজি শেখা অনেকের জন্য বড় **বাধা** হতে পারে।

She faced a hurdle but did not give up.

সে একটি **বাধা**র সম্মুখীন হয়েছিল কিন্তু হাল ছাড়েনি।

Getting the visa was the toughest hurdle in my journey.

ভিসা পাওয়াটা আমার যাত্রার সবচেয়ে কঠিন **বাধা** ছিল।

If we work together, we can cross any hurdle.

আমরা একসাথে কাজ করলে, যেকোনো **বাধা** পেরিয়ে যেতে পারি।

Sometimes the biggest hurdle is just getting started.

কখনো কখনো সবচেয়ে বড় **বাধা** হল শুধু শুরু করাটা।