"hunt out" in Chinese (Traditional)

• 找出
• 尋找出來

Definition

仔細尋找直到找到隱藏的、難以找到或不明顯的東西。通常用於物品、資訊或人。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

屬於口語表達，強調花力氣找東西。常見於“hunt out 答案”、“hunt out 老照片”等語境。和“track down”類似，但更強調發現。通常用於難以直接取得的東西。

Examples

She tried to hunt out her old diary from the attic.

她試圖從閣樓裡**找出**她的舊日記。

I had to hunt out the correct answer in the book.

我不得不在書裡**找出**正確答案。

Can you hunt out my glasses for me?

你能幫我**找出**我的眼鏡嗎？

He managed to hunt out a tiny café hidden down a side street.

他成功**找出**了一家藏在小巷裡的小咖啡館。

It took hours, but I finally hunted out the files I needed from the messy desk.

花了好幾個小時，我終於從凌亂的桌子上**找出了**需要的檔案。

Journalists often hunt out interesting details for their stories.

記者們經常會**找出**有趣的細節來報導。