"hunt for" in Bengali

• খুঁজে বের করা
• অনুসন্ধান করা

Definition

কিছু বা কাউকে মনোযোগ ও চেষ্টা করে খোঁজার প্রক্রিয়া। অনেক সময় এটি কঠিন বা সময়সাপেক্ষ হতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

'hunt for' সাধারণভাবে অনেক চেষ্টা ও মনোযোগের সঙ্গে কিছু খোঁজার ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়। এটা শুধু 'search' বা 'look for'-এর চেয়ে বেশি গভীর ও সক্রিয় বোঝায়, যেমন 'hunt for a job'।

Examples

I need to hunt for my keys every morning.

আমাকে প্রতিদিন সকালে আমার চাবি **খুঁজে বের করতে** হয়।

They hunt for interesting places to visit on weekends.

ওরা সপ্তাহ শেষে ঘোরার জন্য মজার জায়গা **খুঁজে বের করে**।

We hunt for bargains during the sale.

ছাড় চলাকালীন আমরা সাশ্রয়ী দামের জন্য **অনুসন্ধান করি**।

After losing his job, he had to hunt for new opportunities every day.

চাকরি হারানোর পর, তাকে প্রতিদিন নতুন সুযোগ **খুঁজে বের করতে** হয়েছে।

Stop making me hunt for information—just tell me what I need to know.

আমাকে আর তথ্য **খুঁজে বের করতে** বাধ্য করোনা—তুমি যা দরকার, সেটা বলো।

Reporters are always hunting for the next big story.

সংবাদকর্মীরা সবসময় পরবর্তী বড় খবরের জন্য **অনুসন্ধান করছেন**।