"hunt for" in Arabic

يبحث عنينقب عن

Definition

البحث عن شيء أو شخص بعناية وإصرار، وغالبًا مع بذل جهد أو صعوبة.

تستخدم حرفيًا أو مجازياً كثيرًا، مثل 'hunt for a job' (البحث عن وظيفة)، وتدل على بحث نشيط وجاد، أقوى من 'look for'.

I need to hunt for my keys every morning.

أحتاج أن **أبحث عن** مفاتيحي كل صباح.

They hunt for interesting places to visit on weekends.

هم **يبحثون عن** أماكن ممتعة لزيارتها في عطلة نهاية الأسبوع.

We hunt for bargains during the sale.

نحن **نبحث عن** عروض خلال التخفيضات.

After losing his job, he had to hunt for new opportunities every day.

بعد أن فقد عمله، أصبح عليه أن **ينقب عن** فرص جديدة كل يوم.

Stop making me hunt for information—just tell me what I need to know.

توقف عن جعلي **أبحث عن** المعلومات— فقط أخبرني بما أحتاج معرفته.

Reporters are always hunting for the next big story.

المراسلون دائماً **يبحثون عن** الخبر الكبير التالي.