"hunt down" in Arabic

البحث عنمطاردة للقبض على

Definition

البحث عن شخص أو شيء بعزيمة حتى تجده وتقبض عليه، وغالباً بهدف القبض عليه أو معاقبته.

تستخدم غالباً مع الشرطة أو الصيادين عند تتبع مجرم أو فريسة. تعني البحث المستمر حتى النجاح. تختلف عن البحث العادي.

The police worked hard to hunt down the thief.

عملت الشرطة بجد من أجل **البحث عن** اللص.

Tigers hunt down deer in the forest.

النمور **تطارد للقبض على** الغزلان في الغابة.

They finally hunted down the truth.

في النهاية **اكتشفوا** الحقيقة.

It took months to hunt down all the missing files.

استغرق الأمر عدة أشهر حتى **يعثروا على** جميع الملفات المفقودة.

We're going to hunt down the person who did this.

سوف **نبحث عن** الشخص الذي فعل هذا حتى نعثر عليه.

Detectives were determined to hunt down every lead.

كان المحققون مصممين على **تتبع** كل دليل.