"hunt after" in Russian
Definition
Стараться изо всех сил найти или достичь чего-либо, часто настойчиво разыскивая или преследуя это.
Usage Notes (Russian)
Довольно формальное или литературное выражение; подчёркивает настойчивые усилия. В разговорной речи чаще используют 'искать'. Обычно касается целей, информации или возможностей.
Examples
They hunt after jobs in the city.
Они **разыскивают** работу в городе.
She always hunts after new opportunities.
Она всегда **разыскивает** новые возможности.
People hunt after the latest trends every season.
Люди **преследуют** последние тенденции каждый сезон.
Why do you always hunt after things you can't have?
Почему ты всегда **преследуешь** то, что тебе не достать?
After graduation, many students hunt after good internships.
После выпуска многие студенты **разыскивают** хорошие стажировки.
He spent years hunting after the truth about his past.
Он провёл годы, **разыскивая** правду о своём прошлом.