"hunks" in Portuguese (BR)
Definition
'Hunks' são pedaços grandes de algo, especialmente comida, ou pode se referir a homens atraentes e musculosos.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Para comida, 'hunks' é informal e aparece com 'of': 'hunks of bread.' Como gíria, 'hunk' se refere a um homem muito atraente e musculoso; pode soar objetificante.
Examples
He cut hunks of cheese for the party.
Ele cortou **pedaços** de queijo para a festa.
There were hunks of bread on the table.
Havia **pedaços** de pão na mesa.
She ate several hunks of chocolate.
Ela comeu vários **pedaços** de chocolate.
The gym was full of muscle-bound hunks lifting weights.
A academia estava cheia de **gatos** musculosos levantando peso.
He tossed a few hunks of ice into the glass.
Ele jogou alguns **pedaços** de gelo no copo.
All her friends swooned over the movie's leading hunks.
Todas as amigas dela suspiraram pelos principais **gatos** do filme.