"hunkered" in Hindi

• बैठ जाना (जमीन के पास)
• डटे रहना

Definition

ज़मीन के पास बैठना या झुकना, अक्सर सुरक्षा या आराम के लिए। यह भी मतलब हो सकता है किसी कठिन स्थिति में एक जगह डटे रहना या धैर्य से इंतजार करना।

Usage Notes (Hindi)

"Hunkered" के साथ अक्सर "down" आता है। शारीरिक रूप से बैठना या मुसीबत में एक जगह डटे रहना दोनों अर्थों में इस्तेमाल होता है। आमतौर पर गैर-औपचारिक बोली में। "Crouched" केवल शरीर की मुद्रा दिखाता है, लंबे समय तक नहीं।

Examples

He hunkered by the fire to stay warm.

वह आग के पास **बैठ गया** ताकि गर्म रह सके।

The children hunkered under the table during the storm.

बच्चे तूफ़ान के दौरान मेज़ के नीचे **बैठ गए**।

She hunkered in the corner, waiting quietly.

वह चुपचाप कोने में **बैठ गई** और इंतजार करने लगी।

People hunkered down at home until the storm passed.

लोग घर में **डटे रहे** जब तक तूफ़ान नहीं चला गया।

After the layoffs, the team hunkered down and focused on their work.

नौकरियाँ जाने के बाद टीम ने **डटे रहकर** अपने काम पर ध्यान दिया।

We hunkered down with snacks and movies during the power outage.

बिजली जाने पर हम नाश्ते और फिल्म के साथ **डटे रहे**।