"hunker down" in Hindi

• झुककर बैठना
• सुरक्षित रहना
• तैयार रहना

Definition

सुरक्षित स्थिति में बैठना, अक्सर खतरे या खराब मौसम से बचने या कठिन परिस्थिति के लिए तैयार होने के लिए। इसका अर्थ ध्यान केंद्रित करके एक जगह ठहरना भी हो सकता है।

Usage Notes (Hindi)

'Hunker down' अमेरिकी अंग्रेज़ी में अनौपचारिक है, मुख्यत: तूफ़ान, आपातकाल या लंबे काम पर ध्यान केंद्रित करने के लिए होता है। यह आमतौर पर 'for the night' या 'and wait' जैसे वाक्यांशों के साथ आता है। साधारण आराम के लिए नहीं, बल्कि तैयारी या बचाव के लिए इस्तेमाल करें।

Examples

We need to hunker down before the storm arrives.

तूफ़ान आने से पहले हमें **झुककर बैठना** होगा।

My family will hunker down at home during the winter snow.

सर्दियों में जब बर्फ गिरेगी, मेरा परिवार घर में **सुरक्षित रहेगा**।

The soldiers hunkered down and waited for help.

सैनिकों ने **झुककर बैठकर** मदद का इंतजार किया।

It’s best to hunker down and wait out the traffic jam.

अच्छा होगा कि **यहीं पर ठहर जाएँ** और ट्रैफिक जाम के खत्म होने का इंतजार करें।

We’re going to hunker down in the office until the storm is over.

हम तब तक ऑफिस में **रुकेंगे** जब तक तूफ़ान नहीं चला जाता।

With finals coming up, I need to hunker down and study hard.

परीक्षा आ रही है, मुझे **ध्यान लगाकर** जमकर पढ़ना होगा।