"hunh" in Russian
Definition
Это междометие или слово, которое используют, когда не расслышали, не поняли или удивлены. Чаще всего применяется в неформальном разговоре для просьбы повторить или объяснить.
Usage Notes (Russian)
Очень неформально, в основном используется в речи. Похоже по использованию на 'что?', 'а?'. Может звучать грубовато, если употреблять слишком часто или в формальной обстановке.
Examples
Hunh? Can you say that again, please?
**А?** Можешь повторить, пожалуйста?
When I called his name, he just said, 'Hunh?'
Когда я позвал его по имени, он просто сказал: '**А?**'
If you don't understand, just say 'Hunh.'
Если не понимаешь, просто скажи: '**А?**'
They raised the price again? Hunh, I didn't see that coming.
Они снова повысили цену? **А?** Я этого не ожидал.
A: Turn left at the corner. B: Hunh? Which corner?
Поверни налево на углу. **А?** На каком углу?
Hunh. I thought you already finished your homework.
**А?** Я думал, ты уже сделал домашнее задание.