"hunh" in Arabic

هاه؟ماذا؟

Definition

كلمة أو صوت تستخدم لتُظهر أنك لم تسمع، لم تفهم، أو أنك مندهش من شيء. غالباً ما تُستخدم في الحديث غير الرسمي لطلب التكرار أو التوضيح.

كلمة غير رسمية جداً، تشبه 'هاه؟' أو 'ماذا؟'. قد تبدو فظة إذا استُخدمت كثيراً أو في المواقف الرسمية. شائعة أكثر في الإنجليزية الأمريكية.

Hunh? Can you say that again, please?

**هاه**؟ هل يمكنك أن تقول ذلك مرة أخرى من فضلك؟

When I called his name, he just said, 'Hunh?'

عندما ناديت اسمه، قال فقط: '**هاه**؟'

If you don't understand, just say 'Hunh.'

إذا لم تفهم، فقط قل: '**هاه**.'

They raised the price again? Hunh, I didn't see that coming.

رفعوا السعر مرة أخرى؟ **هاه**، لم أتوقع ذلك.

A: Turn left at the corner. B: Hunh? Which corner?

A: انعطف يساراً عند الزاوية. B: **هاه**؟ أي زاوية؟

Hunh. I thought you already finished your homework.

**هاه**. ظننت أنك أنهيت واجبك بالفعل.