"hungry for" in Russian
Definition
Когда кто-то очень сильно желает чего-то (не еды), например, успеха, знаний или власти.
Usage Notes (Russian)
Выражение 'hungry for' применяют с абстрактными существительными: 'hungry for success', 'hungry for attention'. Нельзя использовать с едой; аналогично 'thirst for', но подчеркивает сильную мотивацию.
Examples
She is hungry for success in her new job.
Она **жаждет** успеха на своей новой работе.
Young people are often hungry for adventure.
Молодые люди часто **жаждут** приключений.
He is hungry for answers about his past.
Он **жаждет** ответов о своем прошлом.
After years without recognition, she's more hungry for praise than ever.
После многих лет без признания, она теперь еще больше **жаждет** похвалы.
He's not just ambitious—he's truly hungry for power.
Он не просто амбициозен — он по-настоящему **жаждет** власти.
Kids are naturally hungry for attention from their parents.
Дети по своей природе **жаждут** внимания родителей.