"hungers" in Japanese
飢え欲求
Definition
「飢え」は食べ物への強い欲求だけでなく、人生での深い願望や渇望も表します。複数の異なる強い欲望を指す時に使われます。
Usage Notes (Japanese)
'Hungers' は詩的または文学的な文脈で使われ、日常の「お腹が空く」には使いません。「spiritual hungers（精神的な飢え）」など多様な欲求を表す時に使います。
Examples
Different cultures have different hungers beyond just food.
異なる文化には食べ物以外にも様々な**飢え**がある。
The relief program aims to satisfy people's hungers for food and education.
援助プログラムは人々の食べ物と教育への**飢え**を満たすことを目指しています。
She writes poems about her deepest hungers and dreams.
彼女は自分の最も深い**飢え**や夢について詩を書いている。
His many hungers drive him to chase both success and love.
彼のたくさんの**飢え**が彼を成功と愛に駆り立てる。
The novel explores the secret hungers people never talk about.
その小説は人々が決して語らない秘密の**飢え**を描いている。
We all have hungers that go far beyond just wanting to eat.
私たちみんなに、ただ食べたいというだけでない**飢え**がある。