"hunger for" in Turkish
Definition
Başarı, bilgi ya da sevgi gibi şeyleri çok şiddetli bir şekilde istemek ya da özlem duymak. Fiziksel açlıktan ziyade duygusal veya zihinsel ihtiyaçları anlatır.
Usage Notes (Turkish)
Her zaman mecaz anlamda kullanılır, genellikle 'başarıya açlık', 'sevgiye özlem' gibi soyut kavramlarla görülür. Sıradan 'istemek'ten çok daha güçlü bir arzuyu ifade eder, daha çok edebi veya resmi dilde rastlanır.
Examples
He has a hunger for knowledge.
Onun **bilgiye özlemi** var.
Many people hunger for love and acceptance.
Birçok insan sevgi ve kabul için **özlem duyar**.
She hungers for adventure.
O **özlem duyuyor** maceraya.
After years in a boring job, he hungered for a real challenge.
Yıllarca sıkıcı bir işten sonra, gerçek bir zorluk için **özlem duydu**.
Teens often hunger for independence from their parents.
Gençler genellikle ebeveynlerinden bağımsızlık için **özlem duyar**.
With each setback, her hunger for success only grew stronger.
Her başarısızlıkla, başarıya olan **özlemi** daha da güçlendi.