"hunger for" in Chinese (Simplified)

• 渴望
• 极度想要

Definition

对某事有非常强烈的渴望或追求，比如成功、知识或权力。这指的是情感或心理上的需要，不是字面意义上的饥饿。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

始终用于比喻，表达强烈的情感或心理渴望，而非肚子饿。常与抽象词连用，如‘hunger for knowledge’（渴望知识）。语气比‘想要’更强烈，偏正式或文学用语。

Examples

He has a hunger for knowledge.

他有对知识的**渴望**。

Many people hunger for love and acceptance.

许多人**渴望**爱与接纳。

She hungers for adventure.

她**渴望**冒险。

After years in a boring job, he hungered for a real challenge.

多年来做着无聊的工作，他**渴望**真正的挑战。

Teens often hunger for independence from their parents.

青少年常常**渴望**独立于父母。

With each setback, her hunger for success only grew stronger.

每经历一次挫折，她对成功的**渴望**就更强烈。