"hung up" in Bengali

• ফোন কেটে দেওয়া
• আবেগগতভাবে আটকে থাকা

Definition

'ফোন কেটে দেওয়া' বলতে ফোন কল শেষ করা বোঝায়। আরেক অর্থে, কেউ কোনো বিষয় বা ব্যক্তির ওপর বেশি ভাবেন বা আবেগগতভাবে আটকে থাকেন।

Usage Notes (Bengali)

অনানুষ্ঠানিকভাবে ব্যবহৃত। 'Be hung up on/about' বলতে কোনো বিষয়ে বা কারো ওপর অতিরিক্ত চিন্তা বোঝানো হয়। শুধুমাত্র 'hang up' মানে কিছু ঝুলিয়ে রাখা নয়।

Examples

She hung up the phone after saying goodbye.

সে বিদায় জানিয়ে **ফোন কেটে দিলো**।

I'm still hung up on what happened last year.

আমি এখনও গত বছরে যা ঘটেছিলো, সেটাতে **আটকে আছি**।

He gets hung up about small mistakes.

সে ছোট ছোট ভুল নিয়ে **আটকে যায়**।

I can't believe she just hung up on me!

আমি বিশ্বাসই করতে পারছি না, ও আমার সাথে **ফোন কেটে দিয়েছে**!

Don’t get hung up on trying to be perfect.

পারফেক্ট হতে চাওয়ার চেষ্টা নিয়ে **আটকে থেকো না**।

He’s still hung up on his ex-girlfriend.

সে এখনও তার সাবেক প্রেমিকার ওপর **আটকে আছ**ে।