"hunchbacks" in Urdu

• کوبڑ والے لوگ

Definition

ایسے لوگ جن کی اوپر کی کمر نمایاں طور پر باہر کی طرف مڑی ہوئی ہو اور وہ جھکے ہوئے لگیں۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ بالعموم شدید کوبڑ والے افراد کے لیے استعمال ہوتا ہے اور پرانا و معیوب تصور کیا جا سکتا ہے؛ زیادہ مہذب انداز میں 'پیٹھ کے خم والے لوگ' بولنا بہتر ہے۔

Examples

Some hunchbacks may experience back pain.

کچھ **کوبڑ والے لوگ** کو کمر میں درد ہو سکتا ہے۔

Doctors can help hunchbacks improve their posture.

ڈاکٹر **کوبڑ والے لوگوں** کو اپنے جسمانی انداز میں بہتری کے لیے مدد کر سکتے ہیں۔

The story is about two hunchbacks who become friends.

کہانی دو **کوبڑ والے لوگوں** کے دوست بننے کی ہے۔

People used to call anyone with a curved back 'hunchbacks', but that's not considered polite today.

پہلے لوگ ہر جھکی ہوئی کمر والے کو '**کوبڑ والے لوگ**' کہتے تھے، مگر آج یہ مناسب نہیں سمجھا جاتا۔

The novel describes two hunchbacks facing challenges together in the city.

ناول میں دو **کوبڑ والے لوگوں** کو شہر میں مل کر مشکلات کا سامنا کرتے دکھایا گیا ہے۔

These days, people rarely use the word 'hunchbacks'; they prefer more respectful terms.

آج کل '**کوبڑ والے لوگ**' کا لفظ شاذونادر ہی استعمال ہوتا ہے؛ لوگ زیادہ عزت دار اصطلاحات کو ترجیح دیتے ہیں۔