"humpty" in Japanese

ハンプティ

Definition

「ハンプティ」は、有名な童謡に出てくるキャラクターで、顔や手足のある大きな卵として描かれます。

主に子どもの歌や物語で使われます。「Humpty Dumpty」として知られており、単独で使うのは珍しいです。まれに丸くて壊れやすい人や物を冗談っぽく指すこともあります。

Humpty is an egg in a nursery rhyme.

**ハンプティ**は童謡に出てくる卵です。

Many children know the story of Humpty.

多くの子どもが**ハンプティ**の話を知っています。

Humpty is sitting on a wall.

**ハンプティ**は壁の上に座っています。

Everyone laughed when the teacher pretended to be Humpty during the play.

劇で先生が**ハンプティ**のふりをしたとき、みんな笑いました。

My little brother wore a Humpty costume for Halloween last year.

去年のハロウィンで弟は**ハンプティ**の衣装を着ました。

After dropping the vase, Dad joked, 'Whoops, I pulled a Humpty!'

お父さんが花瓶を落として、「あらら、**ハンプティ**みたいになっちゃった！」と冗談を言いました。