"humourless" in Portuguese (PT)
Definition
Uma pessoa sem sentido de humor não se ri facilmente nem gosta ou entende piadas ou brincadeiras.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Normalmente usado como crítica em contextos informais ou semiformal. Não significa apenas 'sério', pois pode ser focado. Expressões comuns: 'completamente sem sentido de humor', 'parece sem sentido de humor'.
Examples
My boss is very humourless at work.
O meu chefe é muito **sem sentido de humor** no trabalho.
She seems humourless when we tell jokes.
Ela parece **sem sentido de humor** quando contamos piadas.
His humourless attitude makes meetings boring.
A sua atitude **sem sentido de humor** torna as reuniões aborrecidas.
Don't be so humourless—it's just a harmless joke!
Não sejas tão **sem sentido de humor**—é só uma piada inofensiva!
Sometimes I wish our teacher wasn't so humourless during class.
Às vezes gostava que o nosso professor não fosse tão **sem sentido de humor** nas aulas.
He comes across as a bit humourless, but he's actually really nice once you get to know him.
Ele parece um pouco **sem sentido de humor**, mas é realmente simpático quando o conheces melhor.