"humorless" in Japanese
ユーモアのない
Definition
冗談やユーモアを楽しまず、いつも真面目で堅い印象を与える人のことです。
Usage Notes (Japanese)
ほとんど否定的な意味で使われます。「serious」とは違い、まったく楽しさがないことを表します。友人同士でも使えるが、厳しく聞こえる場合があります。
Examples
My boss is very humorless at work.
私の上司は職場ではとても**ユーモアのない**です。
The movie was so humorless that no one laughed.
その映画はあまりにも**ユーモアのない**ので誰も笑いませんでした。
He gave me a humorless look when I told a joke.
私がジョークを言ったら、彼は**ユーモアのない**表情で私を見ました。
She can be a bit humorless when she's stressed out.
彼女はストレスが溜まると少し**ユーモアのない**感じになることがある。
Everyone avoids his humorless comments during meetings.
会議では皆が彼の**ユーモアのない**コメントを避けている。
He's not mean, just a little humorless sometimes.
彼は意地悪ではなく、たまにちょっと**ユーモアのない**だけです。