"humorless" in Arabic

• عديم الحس الفكاهي

Definition

الشخص humorless لا يستمتع بالنكت أو يجد الأشياء مضحكة، وغالبًا ما يبدو جادًا جدًا.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يكون سلبيًا وتعني عدم وجود حس الفكاهة أو المرح. يمكن استخدامه بشكل مازح بين الأصدقاء، لكنه يوحي بانتقاد شديد. لا تخلط بينه وبين 'serious' (جاد)؛ فـ 'humorless' يعني غياب أي نوع من الحس الفكاهي.

Examples

My boss is very humorless at work.

مديري في العمل **عديم الحس الفكاهي** جداً.

The movie was so humorless that no one laughed.

كان الفيلم **عديم الحس الفكاهي** لدرجة أن أحداً لم يضحك.

He gave me a humorless look when I told a joke.

نظر لي بنظرة **عديمة الحس الفكاهي** عندما رويت مزحة.

She can be a bit humorless when she's stressed out.

قد تصبح **عديمة الحس الفكاهي** عندما تكون متوترة.

Everyone avoids his humorless comments during meetings.

الجميع يتجنب تعليقاته **عديمة الحس الفكاهي** في الاجتماعات.

He's not mean, just a little humorless sometimes.

هو ليس شريراً، فقط قليل **عديم الحس الفكاهي** أحياناً.