"hummingbirds" in Arabic
Definition
طيور صغيرة وملونة معروفة بقدرتها على التحليق في الهواء بسرعة خفقان أجنحتها. تشتهر بشرب رحيق الأزهار.
Usage Notes (Arabic)
غالباً يُستخدم بصيغة الجمع لأنها تظهر بكثرة وليس منفردة. منتشرة في الأمريكتين. تُستخدم عبارات مثل 'مغذيات الطنان'. الاسم مشتق من صوت أجنحتها.
Examples
Hummingbirds are very small birds with bright feathers.
طيور ال**طنان** صغيرة جداً ولها ريش ملون.
Hummingbirds can hover in one place while drinking nectar.
تستطيع طيور ال**طنان** التحليق في مكان واحد أثناء شرب الرحيق.
Many people hang feeders to attract hummingbirds to their gardens.
يعلق كثير من الناس مغذيات لجذب طيور ال**طنان** إلى حدائقهم.
Did you see those hummingbirds outside the window this morning?
هل رأيت تلك طيور ال**طنان** خارج النافذة هذا الصباح؟
In spring, our backyard is full of colorful hummingbirds.
في الربيع، فناء منزلنا الخلفي مليء بطيور ال**طنان** الملونة.
If you put out some sugar water, the hummingbirds will come right away.
إذا وضعت بعض ماء السكر، ستأتي طيور ال**طنان** فوراً.