"hummel" in Korean

털벌 (범블비)거세한 수송아지 (옛 용법)

Definition

‘허멀’은 스코틀랜드와 북부 영국 지방에서 사용되는 털벌(범블비)을 뜻하며, 옛 영어에서는 거세한 수송아지를 의미하기도 했습니다.

이 단어는 일상 영어에서는 거의 쓰이지 않으며, 스코틀랜드 방언이나 시에서 주로 등장합니다. 소 의미는 아주 오래된 용례입니다.

A hummel buzzed near my window this morning.

오늘 아침 내 창문 근처에서 **털벌**이 윙윙거리고 있었다.

The old farmer owned a hummel and called it Jack.

늙은 농부는 **거세한 수송아지** 한 마리를 키웠고 이름을 잭이라고 불렀다.

Many children are curious when they see a hummel in the garden.

많은 아이들이 정원에서 **털벌**을 보면 호기심을 갖는다.

In Scottish poems, the hummel is often a symbol of summer.

스코틀랜드 시에서는 **털벌**이 종종 여름의 상징으로 등장한다.

You rarely hear anyone use the word hummel outside rural Scotland.

스코틀랜드 농촌 지역 외에는 거의 아무도 **허멀**이라는 단어를 쓰지 않는다.

My grandmother told me that her father once raised a hummel on their farm.

할머니는 그녀의 아버지가 농장에서 한때 **거세한 수송아지**를 키웠다고 말씀하셨다.