"hummed" in Japanese

• ハミングした
• 低く鳴った

Definition

口を閉じて歌をそっと歌うことや、機械や虫が低く続く音を出すこと。

Usage Notes (Japanese)

人がメロディーのみを静かに歌うときは「ハミングした」、機械や虫が静かに鳴るときは「低く鳴った」を使います。「歌う」や「ブンブン鳴る」とは異なります。

Examples

She hummed her favorite tune while cooking.

彼女は料理をしながらお気に入りの曲を**ハミングした**。

The fridge hummed quietly in the kitchen.

冷蔵庫がキッチンで静かに**低く鳴った**。

He hummed as he walked down the street.

彼は通りを歩きながら**ハミングした**。

She absentmindedly hummed a lullaby to calm her baby.

彼女はぼんやりと子守歌を**ハミングした**て赤ちゃんをあやした。

The engine hummed steadily during the whole trip.

エンジンは旅の間ずっと**低く鳴った**。

Everyone in the audience hummed along to the catchy chorus.

観客全員がキャッチーなサビを一緒に**ハミングした**。