"hummed" in Arabic

• دندن
• أزَّ

Definition

أصدر صوتًا منخفضًا ومستمرًا غالبًا دون فتح الفم؛ قد يكون ترديد لحن بهدوء أو الصوت الخفيف الذي يصدر عن آلة أو حشرة.

Usage Notes (Arabic)

"Hummed" هو الماضي من "hum". يُستخدم لوصف الغناء الهادئ بدون كلمات (مثل "She hummed a song") أو ضوضاء خلفية لطيفة ("The fridge hummed"). أقل حدة من "buzzed" أو "sang".

Examples

She hummed her favorite tune while cooking.

كانت **تدندن** لحنها المفضل وهي تطبخ.

The fridge hummed quietly in the kitchen.

الثلاجة **أزَّت** بهدوء في المطبخ.

He hummed as he walked down the street.

كان **يدندن** وهو يمشي في الشارع.

She absentmindedly hummed a lullaby to calm her baby.

كانت **تدندن** تهويدة بلى تفكير لتهدئة رضيعها.

The engine hummed steadily during the whole trip.

ظل المحرك **يأزّ** باستمرار طوال الرحلة.

Everyone in the audience hummed along to the catchy chorus.

الجمهور كله **دندن** مع الكورَس الجذاب.