"humdrum" in Arabic

• رتيب
• ممل

Definition

شيء ممل يفتقر للحماس أو التنوع وغالبًا ما يكون متكررًا.

Usage Notes (Arabic)

"Humdrum" كلمة رسمية، وغالباً تُستخدم لوصف الروتين أو الأعمال أو الحياة المملة. تُستخدم مع عبارات مثل "humdrum routine" و"humdrum job". لا تُستعمل لوصف الأشخاص بل الأشياء أو التجارب.

Examples

He was tired of his humdrum life.

كان قد سئم من حياته **الرَتيبة**.

The movie was a bit humdrum.

كان الفيلم **مملًا** بعض الشيء.

I don't like humdrum routines.

لا أحب الروتين ال**رتيب**.

The job pays well, but it's just so humdrum.

الوظيفة تدفع جيدًا، لكنها فقط **رتيبة** جداً.

She wanted an adventure to escape her humdrum existence.

أرادت مغامرة للهروب من وجودها ال**رتيب**.

After months of humdrum days, something exciting finally happened.

بعد شهور من الأيام ال**رتيبة**، حدث أخيرًا شيء مثير.