"humbling" in Chinese (Traditional)

• 令人謙卑的
• 令人自愧的

Definition

讓你變得更加謙卑的事物，或讓你明白自己並不比別人更優秀。通常用於描述會帶來尊重或讓你認識自身界限的經歷。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

主要用於表達正面或成長的意思，與羞辱（丟臉）不同。常用來描述讓人受益、看到自己不足的經歷，如「a humbling experience」。不適合形容丟臉或被羞辱的場景。

Examples

Climbing the mountain was a humbling experience.

爬山是一次**令人謙卑的**體驗。

Meeting the survivors was truly humbling.

見到倖存者真的讓人**謙卑**。

Her generosity was humbling.

她的慷慨讓人感到**自愧不如**。

It's humbling to realize how much I have to learn.

意識到自己還有這麼多要學，真的讓人**謙卑**。

Getting honest feedback can be pretty humbling sometimes.

聽到真誠的反饋有時會很**自愧**。

Traveling to new countries is always a humbling experience for me.

去新國家旅行對我來說總是一種**令人謙卑的**體驗。