"humbles" in Bengali

• নম্র করে তোলে
• অহংকার ভেঙে দেয়

Definition

কাউকে কম গর্বিত বা কম গুরুত্বপূর্ণ মনে করানো, বা দেখানো যে সে অন্যদের থেকে ভাল নয়। নিজের বা অন্য কারো অহংকার কমিয়ে দেওয়া বোঝাতেও ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

প্রধানত চিন্তাভাবনার বা আনুষ্ঠানিক প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়। 'life humbles you' মানে জীবন কাউকে নম্র করে তোলে. 'insult' বা 'humiliate' থেকে আলাদা; এটি ইতিবাচক বা নেতিবাচক অর্থে ব্যবহার হতে পারে।

Examples

Winning so easily humbles him.

এতো সহজে জেতা তাকে **নম্র** করে তোলে।

She humbles herself by admitting her mistakes.

সে নিজের ভুল স্বীকার করে নিজেকে **নম্র** করে ফেলে।

Failure often humbles people.

ব্যর্থতা প্রায়ই মানুষকে **নম্র** করে।

Traveling to new countries really humbles you.

নতুন দেশে ভ্রমণ মানুষকে সত্যিই **নম্র** করে তোলে।

It humbles me to see so many people willing to help.

এতো মানুষ সাহায্য করতে ইচ্ছুক দেখে আমি **নম্র** হয়ে যাই।

Life sometimes humbles even the most confident person.

জীবন কখনো কখনো সবচেয়ে আত্মবিশ্বাসী মানুষকেও **নম্র** করে তোলে।