"humble pie" in Urdu
Definition
جب کوئی اپنی غلطی یا ناکامی کو عاجزی کے ساتھ مان لے۔
Usage Notes (Urdu)
یہ اظہار کھانے کے بارے میں نہیں، بلکہ غیر رسمی طور پر اپنی غلطی یا شکست ماننے کے لئے استعمال ہوتا ہے۔ زیادہ تر بحث یا مقابلے کے بعد کہا جاتا ہے۔
Examples
After losing the game, Tom had to eat humble pie.
کھیل ہارنے کے بعد ٹام کو **شرمندگی قبول کرنا** پڑی۔
She had to eat humble pie when her idea failed.
اس کا خیال ناکام ہونے پر اسے **شرمندگی قبول کرنا** پڑی۔
He ate humble pie and apologized to his friend.
اس نے **شرمندگی قبول کی** اور اپنے دوست سے معافی مانگی۔
Turns out I was wrong, so I had to eat humble pie in front of everyone.
پتہ چلا میں غلط تھا، اس لئے سب کے سامنے مجھے **شرمندگی قبول کرنا** پڑی۔
Nobody likes eating humble pie, but sometimes you have to.
کوئی بھی **شرمندگی قبول کرنا** پسند نہیں کرتا، مگر کبھی کبھی کرنا پڑتا ہے۔
After the argument, she swallowed her pride and ate humble pie.
بحث کے بعد، اس نے اپنی انا کو پیچھے چھوڑ کر **شرمندگی قبول کی**۔