"humble pie" in Indonesian
Definition
Mengakui bahwa diri sendiri salah dan menerimanya dengan rendah hati, biasanya setelah terbukti salah.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan ini bukan berarti makanan, tapi dipakai saat seseorang harus mengakui kesalahan, apalagi setelah merasa benar. Biasanya dipakai dalam situasi informal.
Examples
After losing the game, Tom had to eat humble pie.
Setelah kalah dalam permainan, Tom harus **mengakui kesalahan dengan rendah hati**.
She had to eat humble pie when her idea failed.
Ketika idenya gagal, dia harus **mengakui kesalahan dengan rendah hati**.
He ate humble pie and apologized to his friend.
Dia **mengakui kesalahan dengan rendah hati** dan meminta maaf kepada temannya.
Turns out I was wrong, so I had to eat humble pie in front of everyone.
Ternyata saya salah, jadi saya harus **mengakui kesalahan dengan rendah hati** di depan semua orang.
Nobody likes eating humble pie, but sometimes you have to.
Tidak ada yang suka **mengakui kesalahan dengan rendah hati**, tapi kadang-kadang kita harus melakukannya.
After the argument, she swallowed her pride and ate humble pie.
Setelah bertengkar, dia menelan harga diri dan **mengakui kesalahan dengan rendah hati**.