"humanizing" in Portuguese (PT)
Definition
Tornar algo mais amigável, compassivo ou fácil de se relacionar, como uma pessoa. Também pode significar tratar alguém ou algo com dignidade e empatia.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Geralmente usada em contextos formais ou académicos, como arte, tecnologia, políticas ou ambientes de trabalho. É comum em frases como 'humanizar a tecnologia' ou 'uma abordagem humanizadora'. Menos usada no quotidiano.
Examples
The new nurse is humanizing patient care at the hospital.
A nova enfermeira está **humanizando** o atendimento aos pacientes no hospital.
Art can be humanizing for people going through hard times.
A arte pode ser **humanizadora** para pessoas a passar por momentos difíceis.
Humanizing rules at work helps employees feel respected.
Regras **humanizadoras** no trabalho ajudam os funcionários a sentirem-se respeitados.
The director focused on humanizing each character in the movie.
O realizador concentrou-se em **humanizar** cada personagem do filme.
Adding a smiley face to the emails was surprisingly humanizing.
Adicionar um emoticon sorridente aos emails foi surpreendentemente **humanizador**.
There's something really humanizing about hearing someone admit their mistakes.
Há algo realmente **humanizador** em ouvir alguém admitir que errou.