"humanize" in Russian
Definition
Делать что-то более человечным или придавать человеческие качества, например сочувствие, понимание или эмоции.
Usage Notes (Russian)
Часто встречается в формальных или академических текстах, когда речь идет о «humanize the workplace» или «humanize technology». В повседневной речи используется редко.
Examples
We should humanize our communication with customers.
Мы должны **очеловечивать** наше общение с клиентами.
The teacher wants to humanize her lessons.
Учитель хочет **очеловечить** свои уроки.
Photos can humanize news stories.
Фотографии могут **очеловечивать** новости.
By sharing personal stories, she helped humanize the statistics.
Делясь личными историями, она помогла **очеловечить** статистику.
Adding real voices to the documentary really humanized it.
Добавление настоящих голосов действительно **очеловечило** этот документальный фильм.
They tried to humanize the new app so it feels more friendly and less robotic.
Они пытались **очеловечить** новое приложение, чтобы оно казалось более дружелюбным и менее роботизированным.