"humanely" in Japanese

• 人道的に

Definition

必要以上の苦しみや痛みを与えないよう、思いやりや優しさを持って行動すること。

Usage Notes (Japanese)

特に動物への対応や、終末期ケア、困難な状況で道徳的・倫理的配慮をもって行動する場合によく使われます。「人道的に殺す」「人道的に対応する」などの表現があります。「humanly（人間として）」とは意味が異なります。

Examples

The shelter treats all animals humanely.

そのシェルターはすべての動物を**人道的に**扱っています。

They tried to solve the problem humanely.

彼らはその問題を**人道的に**解決しようとしました。

The injured dog was cared for humanely until it recovered.

けがをした犬は回復するまで**人道的に**世話されました。

It's important that even difficult decisions are made humanely.

困難な決断であっても**人道的に**行うことが重要です。

They made sure the animals were transported humanely during the move.

動物たちが引っ越しの間、**人道的に**運ばれたことを彼らは確認しました。

We need to find a way to handle this humanely, not just quickly.

単に早くではなく、**人道的に**この問題に対処する方法を見つける必要があります。