"hum" in Russian
Definition
Непрерывный низкий звук, как когда человек напевает без слов, или когда работают приборы или насекомые.
Usage Notes (Russian)
Глагол часто означает мягко напевать мелодию ('hum a tune'), иногда — фоновый звук (техника, насекомые). Переносно — о живой, деятельной атмосфере: 'the city was humming with activity'.
Examples
She likes to hum her favorite song.
Она любит **напевать** свою любимую песню.
The fridge makes a quiet hum.
Холодильник издаёт тихий **гул**.
Bees hum in the garden.
Пчёлы **жужжат** в саду.
He was so happy he started to hum while cooking dinner.
Он был так счастлив, что стал **напевать**, пока готовил ужин.
There’s a constant hum in this office from all the computers.
В этом офисе стоит постоянный **гул** от всех компьютеров.
The whole place was humming with excitement before the show started.
Перед началом шоу всё место **гудело** от волнения.