"hulking" in Chinese (Traditional)

• 魁梧的
• 笨重的

Definition

形容某人或某物體積龐大、沉重，通常有些笨拙、不靈巧，看起來很有力量但不優雅。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“hulking” 多用於口語，帶有龐大且笨重、帶點嚇人或不靈巧的意思，多描述人或動物或物體，很少用於優雅的大物或抽象概念。

Examples

The hulking man helped us move the sofa.

那位**魁梧的**男人幫我們搬沙發。

A hulking truck blocked the street.

一輛**龐大的**卡車擋住了街道。

The dog was hulking, but very gentle.

那隻狗**高大**，但非常溫順。

A hulking shadow appeared in the doorway, making everyone nervous.

一道**魁梧的**身影出現在門口，讓大家都緊張起來。

He looked like a hulking football player in his pads.

他穿著護具，看起來像個**魁梧的**橄欖球員。

That hulking old refrigerator barely fits in the kitchen anymore.

那臺**笨重的**舊冰箱現在幾乎放不下廚房。