"hulking" in Arabic

• ضخم
• عملاق

Definition

كبير وضخم وغالباً ما يكون غير رشيق أو ثقيل الحركة؛ يُستخدم لوصف شيء أو شخص يبدو قويًا جدًا ولكن ليس أنيقًا.

Usage Notes (Arabic)

"hulking" كلمة غير رسمية وغالبًا ما تشير إلى حجم ضخم ولكن مع شيء من الثقل أو الخشونة أو الترهيب. تستخدم للناس أو الحيوانات أو الأشياء الكبيرة، ونادرًا لما هو ضخم وأنيق. لا تُستخدم للأفكار المجردة.

Examples

The hulking man helped us move the sofa.

الرجل **الضخم** ساعدنا في نقل الأريكة.

A hulking truck blocked the street.

شاحنة **عملاقة** أغلقت الشارع.

The dog was hulking, but very gentle.

كان الكلب **ضخمًا** لكنه لطيف جدًا.

A hulking shadow appeared in the doorway, making everyone nervous.

ظهر ظل **ضخم** على الباب، مما جعل الجميع متوترين.

He looked like a hulking football player in his pads.

كان يبدو كأنه لاعب كرة قدم **ضخم** ببدلته الواقية.

That hulking old refrigerator barely fits in the kitchen anymore.

ذلك الثلاجة **الضخمة** القديمة بالكاد أصبحت تناسب المطبخ الآن.