"hug it out" in Hindi

• गले मिल कर सुलझाना

Definition

मतभेद, तनाव या झगड़े को गले मिल कर सुलझाना, जिससे माफ़ी या मेल-मिलाप दिखाया जाता है।

Usage Notes (Hindi)

यह एक अनौपचारिक अंग्रेजी अभिव्यक्ति है, विशेषकर अमेरिकी इंग्लिश में। जब दोस्तों या परिवार में हल्की-फुल्की बहस या मनमुटाव हो तो 'hug it out' कहकर मेल-मिलाप, माफी या सुलह जताई जाती है। गंभीर विवादों में प्रयुक्त नहीं होती।

Examples

Let's hug it out and forget this fight.

चलो, **गले मिल कर सुलझाते हैं** और इस झगड़े को भूल जाते हैं।

After the argument, they decided to hug it out.

बहस के बाद उन्होंने **गले मिल कर सुलझाने** का फैसला किया।

Sometimes kids just need to hug it out.

कई बार बच्चों को बस **गले मिल कर सुलझाना** होता है।

Things got awkward, so we just decided to hug it out.

माहौल अजीब हो गया, इसलिए हमने बस **गले मिल कर सुलझा लिया**।

You two are being silly—come on and hug it out already!

तुम दोनों नादानी कर रहे हो—चलो, जल्दी **गले मिल कर सुलझाओ**!

Whenever my brothers fight, my mom just tells them to hug it out.

जब भी मेरे भाई लड़ते हैं, मेरी माँ कहती हैं कि **गले मिल कर सुलझा लें**।