"huffs" in Chinese (Traditional)

• 喘氣（表示不滿）- 哼氣（生氣時）

Definition

發出大聲呼吸聲來表示煩惱或生氣。也可指帶有惱怒語氣地說話。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於描述人生氣或不耐煩時的反應，如 'he huffs' 或 'she huffs and puffs'。屬於非正式用語，正式寫作很少出現。比 '嘆氣' 更強烈，更顯惱怒。

Examples

She huffs whenever she has to wait in line.

她每次排隊都會**喘氣**。

The teacher huffs in frustration at the noise.

老師因噪音**惱怒地喘氣**。

He huffs loudly and leaves the room.

他大聲**喘氣**然後離開房間。

"I can't believe this!" she huffs as she slams the door.

「我簡直不敢相信！」她**喘氣**著甩上門。

After the argument, he just huffs and ignores everyone.

爭吵後，他只是**喘氣**，完全不理人。

She huffs and says, "Fine, do whatever you want."

她**喘氣**道：「隨便，你愛怎樣就怎樣。」