"huffs" in Bengali

• ঝাঁঝালোভাবে শ্বাস নেওয়া
• বিরক্তির স্বরে কথা বলা

Definition

কেউ বিরক্ত বা রাগান্বিত হলে জোরে ও শব্দ করে শ্বাস নেওয়া বা সেই অনুভূতিতে কথা বলা।

Usage Notes (Bengali)

প্রায়ই কারো বিরক্তি বা অধৈর্য প্রকাশে ব্যবহৃত হয়, যেমন 'সে huffs করল'; 'he huffs and puffs' বলতে তীব্র বিরক্তি বুঝায়। সাধারণত আনুষ্ঠানিক লেখায় ব্যবহূত হয় না।

Examples

She huffs whenever she has to wait in line.

সে যখনই লাইনে অপেক্ষা করতে হয়, তখনই **ঝাঁঝালোভাবে শ্বাস নেয়**।

The teacher huffs in frustration at the noise.

শিক্ষকটি বিরক্ত হয়ে জোরে **ঝাঁঝালোভাবে শ্বাস নিলেন**।

He huffs loudly and leaves the room.

সে জোরে **ঝাঁঝালোভাবে শ্বাস নেয়** এবং ঘর ছেড়ে চলে যায়।

"I can't believe this!" she huffs as she slams the door.

"এটা কীভাবে হতে পারে!" বলে সে দরজা বন্ধ করে **ঝাঁঝালোভাবে বলল**।

After the argument, he just huffs and ignores everyone.

তর্কের পর, সে শুধু **ঝাঁঝালোভাবে শ্বাস নেয়** আর সবাইকে উপেক্ষা করে।

She huffs and says, "Fine, do whatever you want."

সে **ঝাঁঝালোভাবে বলল**, "ঠিক আছে, যা খুশি তাই করো।"