"huddle together" in Spanish
Definition
Acercarse mucho a otras personas o animales en grupo, generalmente para sentir calor, consuelo o seguridad.
Usage Notes (Spanish)
Expresión informal, usada cuando personas se juntan físicamente, especialmente en frío, deportes o por comodidad. No implica orden; denota proximidad y protección.
Examples
The children huddle together to stay warm in the snow.
Los niños **se acurrucan juntos** para mantenerse calientes en la nieve.
We huddled together during the storm.
**Nos acurrucamos juntos** durante la tormenta.
The kittens huddle together to sleep.
Los gatitos **se acurrucan juntos** para dormir.
Everyone huddled together when the power went out.
Todos **se acurrucaron juntos** cuando se fue la luz.
"Let’s huddle together and figure out what to do next," she whispered.
"Vamos a **acurrucarnos juntos** y decidir qué hacer", susurró ella.
Fans huddled together in the stands to escape the cold wind.
Los aficionados **se apiñaron juntos** en las gradas para escapar del viento frío.