"huddle around" in Japanese

周りに集まる

Definition

何かや誰かの周りにみんなが近づいて集まること。主に何かを見たり共有したりするときに使う。

日常会話などカジュアルな場面でよく使う。少人数で近くに寄り集まる場面に適している。大勢の集まりには使わない。

The kids huddle around the campfire to keep warm.

子供たちは暖まるために焚き火の周りに**集まる**。

We huddle around the phone to listen to the news.

私たちはニュースを聞くために電話の周りに**集まった**。

Students huddle around the teacher to see the experiment.

生徒たちは実験を見るために先生の周りに**集まった**。

Everyone huddled around the laptop to watch the funny video.

みんなで面白い動画を見るためにノートパソコンの周りに**集まった**。

After hearing the news, we huddled around to discuss what to do next.

ニュースを聞いた後、私たちは次に何をすべきか話し合うために**集まった**。

The puppies huddled around their mother when it started to rain.

雨が降り始めると、子犬たちは母犬の周りに**集まった**。