"hubcap" in Arabic

• غطاء العجلة

Definition

غطاء العجلة هو غطاء يوضع فوق الجزء المركزي من عجلة السيارة، بهدف الحماية والزينة.

Usage Notes (Arabic)

'غطاء العجلة' يُستخدم عادة في السيارات التقليدية أو القديمة، حيث العديد من السيارات الحديثة تملك جنوط سبائكية بدون أغطية عجلات. لا تخلط بينه وبين 'الإطار' أو 'الجنوط'. عبارتان شائعتان: 'فقد غطاء العجلة'، 'غطاء عجلة كروم'.

Examples

One hubcap is missing from my car.

هناك **غطاء عجلة** مفقود في سيارتي.

The hubcap fell off when I drove over a bump.

سقط **غطاء العجلة** عندما مررت فوق مطب.

He cleaned each hubcap until it was shiny.

قام بتنظيف كل **غطاء للعجلة** حتى أصبح لامعاً.

I spotted a shiny hubcap lying on the side of the road.

رأيت **غطاء عجلة** لامعاً على جانب الطريق.

My car looks odd because the front left hubcap is a different color.

سيارتي تبدو غريبة لأن **غطاء العجلة** الأمامي الأيسر بلون مختلف.

Our neighbor collects old hubcaps and hangs them on his garage wall.

جارنا يجمع **أغطية العجلات** القديمة ويعلقها على جدار مرآبه.