"hsien" in Arabic

• كائن خالد (في الأساطير الصينية)
• روح سماوية

Definition

في الأساطير الصينية، الــhsien هو كائن خالد أو شخصية روحية نالت الحياة الأبدية وقوى خارقة.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم مصطلح "hsien" غالباً في سياق الحديث عن الأساطير الصينية أو الأدب الخيالي أو الطاوية. في الترجمة الحديثة يُكتب غالباً "xian". لا يُستخدم في المحادثة اليومية ويظهر في الكتب والنصوص الأكاديمية.

Examples

A hsien can live forever according to Chinese legends.

وفقًا للأساطير الصينية، يمكن لـ**hsien** أن يعيش للأبد.

The story tells of a hsien who helps people.

تحكي القصة عن **hsien** يساعد الناس.

Many old books describe what a hsien looks like.

تصف العديد من الكتب القديمة شكل الـ**hsien**.

People say if you lead a good life, you might meet a hsien one day.

يقال إنك إذا عشت حياة صالحة فقد تقابل **hsien** يومًا ما.

He dressed as a hsien for the Chinese New Year festival.

تنكر في زي **hsien** في مهرجان رأس السنة الصينية.

The novel describes a hidden mountain where a group of hsien live in peace.

تصف الرواية جبلاً مخفيًا تعيش فيه مجموعة من **hsien** في سلام.