"howlers" in Korean

어이없는 실수웃긴 실수

Definition

누구나 쉽게 알아차릴 수 있는 명백하거나 창피한 실수를 뜻하며, 말이나 글에서 자주 사용합니다. 실수가 너무 엉뚱해서 웃음을 유발하기도 합니다.

비격식적으로 쓰이며, 발표·번역·시험 등에서 큰 실수에 사용합니다. 'make a howler', 'commit a howler'와 같이 사용됩니다. 실수가 웃으면스럽게 느껴질 때도 있습니다.

He made several howlers in his exam.

그는 시험에서 여러 번 **어이없는 실수**를 했다.

Her letter was full of funny howlers.

그녀의 편지에는 웃긴 **실수**가 가득했다.

The news showed some classic howlers from live broadcasts.

뉴스에서는 생방송에서 나온 대표적인 **어이없는 실수**들을 보여줬다.

That quiz had some epic howlers in the answers.

그 퀴즈에는 대단한 **어이없는 실수**들이 답변에 있었다.

Kids sometimes make innocent howlers, and everyone laughs.

아이들은 가끔 순수하게 **어이없는 실수**를 저질러, 모두가 웃는다.

That typo is one of the worst howlers I've ever seen.

그 오타는 내가 본 것 중 최악의 **어이없는 실수**였다.