"how you feeling" in Bengali

• কেমন অনুভব করছো
• কেমন লাগছে

Definition

এটি অপ্রচ্ছন্ন এবং বন্ধুত্বপূর্ণভাবে জিজ্ঞেস করার উপায়, কারও শারীরিক কিংবা মানসিক অবস্থা কেমন তা জানতে ব্যবহার করা হয়। সাধারণত কারও খারাপ সময়ে বা অসুখের পর জিজ্ঞাসা করা হয়।

Usage Notes (Bengali)

'কেমন অনুভব করছো' বা 'কেমন লাগছে' খুবই ঘনিষ্ঠভাবে বলা হয়, আনুষ্ঠানিক কোনো জায়গায় ব্যবহার করবেন না। 'how are you feeling?' এর সঙ্গে প্রায়ই বদলানো যায়।

Examples

How you feeling after your surgery?

তোমার অপারেশনের পর **কেমন অনুভব করছো**?

Morning! How you feeling today?

সুপ্রভাত! আজ **কেমন অনুভব করছো**?

Hey, how you feeling about the exam?

এই, পরীক্ষার ব্যাপারে **কেমন অনুভব করছো**?

You looked tired yesterday—how you feeling now?

গতকাল তুমি ক্লান্ত দেখাচ্ছিলে—এখন **কেমন লাগছে**?

I heard you got some bad news. How you feeling about everything?

শুনেছি তোমার খারাপ সংবাদ এসেছে। সবকিছু নিয়ে **কেমন অনুভব করছো**?

We're worried about you. How you feeling these days?

আমরা তোমাকে নিয়ে চিন্তিত। এই সময়ে **কেমন অনুভব করছো**?