"how you feeling" in Arabic

• كيف تشعر؟

Definition

طريقة ودودة وغير رسمية لسؤال شخص عن حالته الجسدية أو العاطفية. شائعة للاطمئنان على شخص ما.

Usage Notes (Arabic)

تعبير غير رسمي جداً وغالباً يُستخدم في الحديث ('how you feelin'' أحياناً). يُقال للأصدقاء أو الأقارب عند القلق عليهم بعد مرض أو موقف صعب. لا يستخدم في المواقف الرسمية.

Examples

How you feeling after your surgery?

بعد الجراحة، **كيف تشعر**؟

Morning! How you feeling today?

صباح الخير! **كيف تشعر** اليوم؟

Hey, how you feeling about the exam?

مرحباً، **كيف تشعر** بشأن الامتحان؟

You looked tired yesterday—how you feeling now?

بدا عليك التعب أمس—الآن **كيف تشعر**؟

I heard you got some bad news. How you feeling about everything?

سمعت أنك تلقيت أخباراً سيئة. **كيف تشعر** تجاه كل شيء؟

We're worried about you. How you feeling these days?

نحن قلقون عليك. هذه الأيام **كيف تشعر**؟