"how time flies" in Bengali

• সময় কত দ্রুত চলে যায়
• সময় উড়ে গেল

Definition

এই অভিব্যক্তিটি তখন ব্যবহৃত হয় যখন মনে হয় খুব দ্রুত সময় পার হয়ে গেছে এবং একটু অবাক বা নস্টালজিয়ার অনুভূতি হয়।

Usage Notes (Bengali)

অনানুষ্ঠানিক কথাবার্তায় ব্যবহার করুন, যেমন পুরনো স্মৃতি বা পরিবর্তন নিয়ে আলোচনা করতে। 'সময় কত দ্রুত চলে যায়' বলতে বোঝায় যে হঠাৎ অনেক সময় পেরিয়ে গেছে।

Examples

How time flies! My kids are already in high school.

**সময় কত দ্রুত চলে যায়**! আমার সন্তানরা এখন উচ্চ বিদ্যালয়ে পড়ছে।

I can't believe it's been a year already—how time flies.

বিশ্বাসই হচ্ছে না, ইতিমধ্যে এক বছর পার হয়ে গেল—**সময় কত দ্রুত চলে যায়**।

It's already December. How time flies!

এখনই ডিসেম্বর। **সময় কত দ্রুত চলে যায়**!

You were so little last time I saw you—how time flies!

গতবার তোমাকে দেখেছিলাম তখন তুমি কতটা ছোট ছিলে—**সময় কত দ্রুত চলে যায়**!

We’re celebrating our tenth anniversary. How time flies when you’re having fun!

আমরা আমাদের দশম বার্ষিকী উদযাপন করছি। **সময় উড়ে গেল** যখন আমরা আনন্দে ছিলাম!

Looking back at old photos, I always think, 'how time flies.'

পুরোনো ছবিগুলো দেখলে সবসময় মনে হয়, '**সময় কত দ্রুত চলে যায়**।'