"how goes it" in Korean

어떻게 지내잘 지내

Definition

상대방의 근황이나 기분을 친근하고 다소 옛스러운 느낌으로 묻는 표현입니다.

주로 친구끼리 편하게 쓸 수 있으며, 다소 옛스러운 느낌이 나거나 장난스럽게 쓰입니다.

How goes it, Sam?

**어떻게 지내**, 샘?

When I see my neighbor, I say, 'How goes it?'

이웃을 보면 '**어떻게 지내**?'라고 말해.

How goes it with your new job?

네 새 직장은 **어떻게 지내**?

Hey, long time no see! How goes it?

야, 오랜만이야! **어떻게 지내**?

Passing by his desk, I just smiled and said, 'How goes it?'

그의 책상 옆을 지나가며 웃으면서 '**어떻게 지내**?'라고 말했다.

She answered, 'How goes it? Haven't heard that in a while!'

그녀가 대답했다. '**어떻게 지내**? 이런 말 오랜만이야!'